Axios

California reported almost 8,000 new coronavirus cases on Friday, bringing the state's tally to more than 600,000 since the pandemic began, according to the state's Department of Public Health.

Why it matters: California is the first state to surpass the 600,000-case milestone. It also reported 188 deaths associated with the virus on Friday, bumping its total to almost 11,000 — the third-highest death toll in the U.S. behind New York and New Jersey, according to Johns Hopkins University.

The Centers for Disease Control and Prevention updated its guidance Friday evening suggesting that those who test positive for COVID-19 and recover "do not need to quarantine or get tested again for up to 3 months as long as they do not develop symptoms again."

What they're saying: "...this science does not imply a person is immune to reinfection with SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, in the 3 months following infection. The latest data simply suggests that retesting someone in the 3 months following initial infection is not necessary unless that person is exhibiting the symptoms of COVID-19 and the symptoms cannot be associated with another illness."

Spain's government announced Friday that it will shut down nightclubs, ban public smoking and restrict nursing home visits as coronavirus cases climb in the country, per the AP.

The state of play: Spain's daily cases have almost reached the highs seen in March and April when the country was one of Europe's worst-hit, per Johns Hopkins data. So far during this surge, the nation's reported deaths are nowhere near the rate seen in the spring.

"Tribute in Light," the iconic twin beams of light meant to represent the World Trade Center's towers, won't shine on September 11 this year after organizers expressed concern for the health of workers who would set up the display, per the AP.

What's happening: The National September 11 Memorial and Museum is organizing an alternative display as well as prerecorded remarks from victims' families in lieu of its traditional in-person ceremonies.

Anthony Fauci told PBS NewsHour on Thursday that he expects the U.S. could "be as good [as] back to normal as we possibly can" by the end of 2021 if a coronavirus vaccine becomes widely available.

The big picture: Fauci made clear that this would not mean the virus is eradicated, saying, "We can get it under good enough control that it is so low that it doesn't interfere with the kind of normal life that we want to get the economy back, to get employment back."

One in four Americans between 18 and 24 years old say they've considered suicide in the past month because of the pandemic, according to a survey from the Centers of Disease Control and Prevention.

Why it matters: The findings confirm warnings from public health experts about the long-term mental health impacts from the pandemic.

The coronavirus isn't as deadly for children as it is for adults, but kids still get it and can still get seriously sick from it. The risk is higher for Black and Hispanic children.

Why it matters: In communities with high caseloads, cases among children could explode as schools reopen. And kids in the communities already hit hardest by the pandemic are the most at risk.

Antibody drugs and various medicine cocktails against the coronavirus are progressing and may provide some relief before vaccines.

The big picture: Everyone wants to know how and when they can return to "normal" life, as vaccines are not expected to be ready for most Americans for at least a year. Two therapies are known to be helpful, and more could be announced by late September, NIAID Director Anthony Fauci tells Axios.

House Democrats on the committee charged with overseeing the federal government's response to the coronavirus announced an investigation Thursday into "Operation Warp Speed," the Trump administration's efforts to accelerate the development and distribution of a vaccine.

Why it matters: In an effort to quickly distribute a vaccine, the Trump administration has bought initial batches from a handful of pharmaceutical companies before knowing whether they are safe and effective, Axios' Bob Herman reports.

Georgia Gov. Brian Kemp (R) announced Thursday he plans to withdraw a lawsuit that sought to block Atlanta’s face mask mandates and coronavirus restrictions, the Atlanta Journal-Constitution reports.

Why it matters: The decision to withdraw the lawsuit ends the legal feud between Georgia's Republican governor and Atlanta's Democratic leadership, Mayor Keisha Lance Bottoms. Other Georgia cities will be able to keep their mask mandates in places for now, per AJC.

Joe Biden called on governors to issue a three-month mandatory outdoor mask mandate on Thursday, telling reporters after receiving a coronavirus briefing that experts say it could save over 40,000 lives.

Why it matters: Biden was more aggressive and specific than he has been in previous calls to wear a mask, arguing that it will allow children to return to school sooner, businesses to reopen and help "get our country back on track."

White House economic adviser Larry Kudlow dismissed "voting rights" as a non-starter request from Democrats in stalled talks over a coronavirus stimulus package, arguing on CNBC Thursday that it's part of a "liberal left wishlist" and that it's "not our game."

The big picture: President Trump vowed on Fox Business Thursday to block Democrats' demands for $3.6 billion for "universal" mail-in voting and $25 billion for the USPS in the stimulus package, baselessly claiming that funding that would help voters cast ballots remotely would lead to mass voter fraud.

The NFL has conducted 109,075 coronavirus tests of players, coaches and staff through Tuesday, with a positive test rate of 0.46% overall and 0.81% among players, according to the league.

By the numbers: During the initial intake process, the league tested 9,983 people, with a positive test rate of 1.7% overall and 1.9% for players.

A newly unsealed lawsuit accuses Molina Healthcare of cutting corners in its mental health services for children and defrauding Medicaid in the process.

The big picture: Molina provides Medicaid managed-care plans in more than a dozen states. The whistleblower suit accuses the company of overbilling specifically for children's behavioral health services, to the tune of at least $20 million across multiple federal, state and local agencies.

With tax revenue in free-fall and expenditures dramatically rising, the coronavirus pandemic is on pace to hit cities' finances even harder than the Great Recession.

Why it matters: Almost all cities are required to balance their budgets, and at this rate they'll have no choice but to cut more services, layoff or furlough more workers and freeze capital projects.

America's coronavirus outbreak is slowing down after a summer of explosive growth.

By the numbers: The U.S. is averaging roughly 52,000 new cases per day — still a lot of cases, but about 10.5% fewer than it was averaging last week.

The U.S. is cutting back on coronavirus testing. Nationally, the number of tests performed each day is about 17% lower than it was at the end of July, and testing is also declining in hard-hit states.

Why it matters: This big reduction in testing has helped clear away delays that undermined the response to the pandemic. But doing fewer tests can also undermine the response to the pandemic.

The U.S. reported 1,485 deaths due to the coronavirus on Wednesday, COVID Tracking Project data shows.

Why it matters: It's the highest single-day COVID-19 death toll since May 15, when the country reported 1,507 deaths. The U.S. has seen a total of 157,758 deaths from the virus.