Inmigrantes recién llegados a Chicago ya no calificarán para asistencia en el alquiler
Add Axios as your preferred source to
see more of our stories on Google.

Inmigrantes viviendo en carpas cerca de una estación de policía en Albany Park. La foto: Monica Eng/Axios
Inmigrantes recién llegados a Chicago estarán limitados a 60 días de acceso a estadías en refugios y ya no calificarán para asistencia de alquiler.
Por qué es importante: Estas políticas más estrictas marcan un enorme cambio con respecto a las reglas anteriores, intensificando la atención a los inmigrantes ya viviendo en la ciudad y haciendo que Chicago sea menos atractiva para los recién llegados.
Impulsando las noticias: La oficina del alcalde Brandon Johnson dio a conocer el viernes el conjunto de reglas de acogida más estrictas, un día después de que el gobernador de Illinois JB Pritzker develara nuevos recortes en las ayudas estatales de alquiler para inmigrantes.
Lo que se está diciendo: Con fondos limitados, el estado decidió "que sería mejor usar esos dólares para ayudar a los que están actualmente en el sistema de refugio," dijo Kirstin Chernawsky del Departamento de Servicios Humanos de Illinois el viernes durante una rueda de prensa.
- "Esto permite a la gente que está tomando la decisión de venir a Chicago, comparado a otro lugar, saber exactamente los beneficios que van a recibir cuando lleguen aquí."
- "Chicago sigue siendo una ciudad donde son bienvenidos y no hemos cerrado nuestras puertas," dijo el viernes Beatriz Ponce de León, subalcalde para derechos de inmigrantes, migrantes, y refugiados.
Lo que está sucediendo: El estado de Illinois, que anunció esta semana 160 millones de dólares en nuevas ayudas para inmigrantes en Chicago, está reduciendo a tres meses la asistencia de alquiler para los que ya están aquí.
- Los que lleguen a partir del 17 de noviembre ya no podrán optar por ninguna ayuda para el alquiler.
Mientras tanto, unas 50 personas que llevan desde el año pasado viviendo en un refugio de Chicago recibirán el viernes un aviso de 60 días.
- Unas 3,000 personas que entraron en un refugio entre enero y julio de este año recibirán su aviso el 4 de diciembre.
- Los que entraron en un refugio entre agosto y el 16 de noviembre recibirán avisos de 60 días en febrero.
- La ciudad no dijo quién sería responsable de sacar a las personas de los refugios una vez que caduque su tiempo.
Sí, pero: Los funcionarios pueden considerar extensiones de más de 60 días en caso de emergencias médicas y condiciones climáticas extremas.
- También se pueden conceder prórrogas a quienes ya hayan firmado contratos de arrendamiento y estén en proceso de mudarse.
- Aquellos que hayan alcanzado su límite de 60 días pueden volver a solicitar una nueva colocación de refugio regresando a la zona oficial de llegada de la ciudad.
Además: Los funcionarios de Chicago ahora citarán y multarán a las compañías de autobuses que dejen a los migrantes fuera de la zona de llegada oficial y lleguen fuera del horario límite de 8am a 5pm de lunes a viernes.
- Las multas serán al menos 2,000 dólares.
De nota: Todos los inmigrantes, independientemente de su fecha de llegada, siguen siendo elegibles para recibir asistencia médica a través de Cook County Health, ayuda para la inscripción escolar en las escuelas públicas de Chicago, y otros recursos a través de la red del Illinois Welcoming Center.
Nota de editor: Este artículo fue traducido al español por Kim Bojórquez.
