Sign up for our daily briefing

Make your busy days simpler with Axios AM/PM. Catch up on what's new and why it matters in just 5 minutes.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Catch up on the day's biggest business stories

Subscribe to Axios Closer for insights into the day’s business news and trends and why they matter

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Stay on top of the latest market trends

Subscribe to Axios Markets for the latest market trends and economic insights. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Sports news worthy of your time

Binge on the stats and stories that drive the sports world with Axios Sports. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Tech news worthy of your time

Get our smart take on technology from the Valley and D.C. with Axios Login. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Get the inside stories

Get an insider's guide to the new White House with Axios Sneak Peek. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Denver news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Denver

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Des Moines news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Des Moines

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Twin Cities news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Twin Cities

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Tampa Bay news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Tampa Bay

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Charlotte news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Charlotte

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Illustration: Sarah Grillo/Axios

Content from abroad is boosting its share of the American entertainment diet, thanks in large part to streaming, the pandemic and the creator economy.

Why it matters:  "As 'American exceptionalism' has become less of a truth geopolitically, the same goes for entertainment," says Brad Grossman, founder and CEO of ZEITGUIDE.

Driving the news: The U.S. demand share for non-U.S. content was higher each quarter in 2020 than in the previous two years, according to data provided to Axios from Parrot Analytics, which measures demand for entertainment content

  • "This trend started in mid 2019, so it pre-dates COVID-19, but the strong upward trend has continued into 2020," says Wade Payson-Denney, an insights analyst at Parrot.
  • In Q3 2020, non-U.S. shows accounted for nearly 30% of demand in the U.S.
  • The data shows that U.S. audiences are discovering content from previously unfamiliar markets, like India, Spain and Turkey.

The top 5 international markets in the U.S. by Q4 2020 were the U.K. (8.3%), Japan (5.7%), Canada (3.2%), Korea (1.9%), and India (1.5%), per Parrot.

  • Demand for Indian shows stands out. Indian series went from having an almost negligible demand share in Q1 2018 (0.3%) to the 5th largest country at the end of 2020 (1.5% share). "Naagin," an Indian fantasy thriller series, was the top Indian show in the U.S. last year, with 16.7x the average demand.

Netflix has been a large catalyst for what Grossman calls "cultural diffusion," or the globalization of content across borders. Before Netflix's streaming dominance, studios often bought up rights to a foreign film or series so they could recreate it in an Americanized version.

  • Netflix has had to look abroad for growth as the U.S. becomes more saturated. Its investments in international content have influenced the entire industry.
  • "International gating has become rare," says Rex Sorgatz, a media consultant.

Be smart: The pandemic has put more pressure on streamers to feed antsy audiences in lockdown, especially those craving travel. With production limited or halted in some cases, TV networks and streamers looked to foreign content to deliver to U.S. audiences.

The big picture: The trend extends across all genres.

  • Music: "A growing number of the biggest pop stars in the world are from outside the traditional capitals of the continental U.S. and U.K.," Bloomberg's Lucas Shaw writes. "Of the 25 biggest pop stars in the month of January, 12 hailed from places that speak a language other than English," compared to just four last April.
  • Social: The rise of TikTok and other creator apps globally has helped to surface talent, particularly music artists, globally. Some of TikTok's most popular creators last year were from places like Mexico and India (before India banned the app).
  • Television: The makeup of U.S. TV series premieres (on traditional TV and streaming) from non-U.S. markets rose to 21.8% in 2020, up from 18.3% in 2019, per data from Diesel Labs, a content measurement platform. The most "imported" genres were drama, action and adventure.
  • Movies: Last year "Parasite," a South Korean black comedy thriller, won the award for Best Picture at the Oscars, becoming the first foreign language film to do so in the 92-year history of the Academy Awards. Netflix's "Roma" received 10 Oscar nominations the year before.

What to watch: "You're seeing this trend across cultures," says Snigdha Sur, founder of The Juggernaut, a subscription publication for South Asian stories and news.

  • Examples she cites include "Never Have I Ever," about the Indian American experience, which reached the top 10 in several countries, including India; and "Indian Matchmaking," focused on both the U.S. and Indian experience, which made it big in mainstream America.
  • A similar trend is playing out with U.K. content, although Sorgatz notes that the Brits seem to be a bit more guarded about licensing their shows. Still, the popularity of shows like "Bridgerton" and "The Crown" indicates the appetite for British-culture content in the States.
  • Grossman notes that many international hits in the U.S., like "I May Destroy You" and "Lupin," feature Black lead actors. Some domestic shows featuring Black performers or themes, like Ava Duvernay's “When They See Us,” are even more popular abroad than in the U.S., disproving the old Hollywood notion that films with Black characters wouldn't do well abroad.

The bottom line: "In the past, movies and celebrity culture have always been American cultural exports to the rest of the world," says Grossman. "If content succeeded here in the U.S., it had a better chance of succeeding internationally.  But successful entertainment no longer has to come from the U.S."

Go deeper

Ina Fried, author of Login
1 hour ago - Technology

Epic's long game against Apple

Illustration: Sarah Grillo/Axios

Epic's Apple lawsuit is costing the company dearly, but the game developer has its eye on a valuable long-term goal: prying tomorrow's virtual worlds loose from the grip of app store proprietors like Apple.

Between the lines: Epic isn't spending a fortune in legal fees and foregoing a ton of revenue just to shave some costs off in-app purchases on today's phones. Rather, it's planning for a future of creating virtual universes via augmented and virtual reality — without having to send a big chunk of their economies to Apple or Google.

Updated 1 hour ago - Health

The race to avoid a possible "monster" COVID variant

Illustration: Rae Cook/Axios

Slow global COVID-19 vaccination rates are raising concerns that worse variants of the coronavirus could be percolating, ready to rip into the world before herd immunity can diminish their impact.

Why it matters: The U.S. aims to at least partially vaccinate 70% of adults by July 4, a move expected to accelerate the current drop of new infections here. But variants are the wild card, and in a global pandemic where only about 8% of all people have received one dose, the virus will continue mutating unabated.

Caitlin Owens, author of Vitals
2 hours ago - Health

Democrats are still looking for a plan on drug prices

Illustration: Rae Cook/Axios

Democrats have no workable plan to tackle the cost of prescription drugs, even with full control of Washington and after campaigning on the issue for years.

The picture: Voters still care about the cost of drugs, but Democrats don't have a feasible legislative strategy yet — or an agreed-upon policy to fit into a legislative strategy.