Data: NHL; Table: Axios Visuals

The NHL unveiled its return-to-play plan on Tuesday, formally announcing that 24 of its 31 teams will return for a playoff tournament in two hub cities, if and when medically cleared.

Why it matters: Hockey is the first major North American sports league to sketch out its plans to return from a coronavirus-driven hiatus in such detail, and it's also the first one to officially pull the plug on its regular season, which will trigger ticket refunds.

  • Yes, but: There are still lots of questions that need to be answered, and it's unclear when — or if — this 24-team tournament will actually take place.

Details:

  • Timetable: Commissioner Gary Bettman said teams could conceivably return to training camp on July 1 and begin playing games in late July. However, there are no firm dates, and "anybody who gives you a date is guessing."
  • Testing: The NHL plans to test players every evening for COVID-19, ESPN's Emily Kaplan reports. Bettman says the league could conduct 25,000–30,000 tests.
  • Format: The top four teams in each conference will receive a first-round bye and play in conference-based round robins (three games each) to determine their seedings, one through four. The remaining 16 teams will play best-of-five series to determine which eight will advance to the second round.
  • Length: Bettman said the league and players' union has not decided whether the second round will be best-of-five or best-of-seven. The conference finals and Stanley Cup finals will best best-of-seven, as usual.
  • Draft lottery: Seven teams — the Devils, Sabres, Ducks, Kings, Sharks, Senators and Red Wings — didn't qualify for the playoffs and will enter into a draft lottery along with the eight teams that lose in the first round to determine the first 15 picks in the 2020 draft (so a very good team like the Penguins would have a realistic shot at the No. 1 pick if they lose early).

Locations: Under the proposal, games will be played in two "hub cities," with one city hosting the 12 Eastern Conference teams and the other hosting the 12 Western Conference teams. Potential hosts:

  • Chicago
  • Columbus
  • Dallas
  • Edmonton
  • Las Vegas
  • Los Angeles
  • Minneapolis/St. Paul
  • Pittsburgh
  • Toronto
  • Vancouver

What they're saying: The players union said it agreed with the league on the announced plans but made it clear that changes could be made before play is resumed, including to health and safety protocols.

"If they need to be amended over time, we will amend them. This is a living document, and we have to make sure that logistically, we can actually implement the steps."
— Donald Fehr, NHLPA executive director

Go deeper: Coronavirus disrupts sporting events around the world

Go deeper

Colleges drive a new wave of coronavirus hotspots

Expand chart
Data: The COVID Tracking Project, state health departments; Note: Washington state case count does not include Sept. 1; Map: Andrew Witherspoon, Sara Wise/Axios

America’s brief spurt of progress in containing the coronavirus has stalled out.

Why it matters: We had a nice little run of improvement over the past month or so, but cases are now holding steady at a rate that’s still far too high to consider the outbreak under control.

Updated Sep 25, 2020 - Health

World coronavirus updates

Expand chart
Data: The Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins; Map: Axios Visuals

The number of deaths from COVID-19 surpassed 980,000 worldwide on Thursday.

By the numbers: Globally, more than 32 million million people have tested positive for the novel coronavirus, Johns Hopkins data shows.

How "COVID fatigue" clouds judgment and endangers public health

Illustration: Sarah Grillo/Axios

Compounded stress and exhaustion from worrying about the coronavirus pandemic since the start of the year is leading to "COVID fatigue" and serious mental health issues, some medical experts say.

Why it matters: This can lead to risky behavior that can increase the spread of the coronavirus as well as raise levels of depression and anxiety that foment the abuse of alcohol or drugs.