Photo: Robyn Beck/AFP/Getty Images

Univision, one of the largest U.S. Spanish-language broadcasters, is partnering with regional cable company Altice USA to provide Spanish-language digital news segments for Altice USA's seven hyperlocal TV stations throughout the New York metropolitan area.

Why it matters: The effort is part of a greater push by news companies across the U.S. to bring more Spanish-language media to local markets, especially ones that they already cover.

The backdrop: Altice USA's stations, branded as "News 12," overindex in Hispanic viewers, says Michael Schreiber, President of News 12 Networks.

  • "Take a market like The Bronx and News 12 in The Bronx — over 50% of viewers are coming from Hispanic homes in that market."
  • "Even in an area that you would not consider Hispanic — Westchester County — that happens to be where a quarter of our viewers are coming in from Hispanic homes."

Details: Univision affiliate Channel 41 in New York will produce the five-minute Spanish-language newscasts twice each weekday for the News 12 channels via a new digital segment program "Noticias Nueva York por News 12."

  • The newscasts, will be available on all of News 12's digital channels, will include local breaking news, top stories, weather reports and more. The segments will be hosted by Univision 41 anchors Yisel Tejeda, Ricardo Curras, Rafael Bello, Adriana Vargas-Sino Katiria Soto, and Liliana Ayende.

The big picture: Univision is pushing for more local news coverage, in part because research the company has pulled shows that its audience wants more of it, says Univision's Senior Vice President of Local News Chris Peña.

  • "In the last year, Univision launched six new local morning and evening newscasts serving our largest markets," says Peña. The company also opened up the only Spanish-language news bureau in Albany.

Go deeper: Google partners to fund new local media sites

Go deeper

Updated 1 hour ago - Politics & Policy

Coronavirus dashboard

Illustration: Aïda Amer/Axios

  1. Global: Total confirmed cases as of 6 p.m. ET: 13,203,571 — Total deaths: 575,201 — Total recoveries — 7,331,068Map.
  2. U.S.: Total confirmed cases as of 6 p.m. ET: 3,407,798 — Total deaths: 136,252 — Total recoveries: 1,031,939 — Total tested: 41,004,275Map.
  3. Politics: Biden welcomes Trump wearing mask in public but warns "it’s not enough"
  4. Public health: Four former CDC heads say Trump's undermining of agency puts lives at risk — CDC director: U.S. could get coronavirus "under control" in 4–8 weeks if all wear masks.

Bank CEOs brace for worsening economic scenario

JPMorgan CEO Jamie Dimon. Photo: J. Lawler Duggan/For The Washington Post via Getty Images

Wells Fargo swung to its first loss since the financial crisis — while JPMorgan Chase and Citigroup reported significantly lower profits from a year earlier — as the banks set aside billions of dollars more in the second quarter for loans that may go bad.

Why it matters: The cumulative $28 billion in loan loss provisions that banks have so far announced they’re reserving serves as a signal they’re preparing for a colossal wave of loan defaults as the economy slogs through a coronavirus-driven downturn.

2 hours ago - Health

Moderna's vaccine spurred immune system response to coronavirus

Moderna's stock rose 16% after hours on this news. Photo: Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images

Healthy volunteers who took Moderna's coronavirus vaccine candidate appeared to generate an immune system response to the virus, and there were "no trial-limiting safety concerns," according to a new study published in the New England Journal of Medicine.

Why it matters: The phase one trial is still small and does not definitively determine how effective the vaccine is. But Anthony Fauci of the National Institutes of Health, which is running the trial, told the Wall Street Journal that these data make it "pretty clear that this vaccine is capable of inducing quite good [levels] of neutralizing antibodies."