ROBYN BECK/AFP/Getty Images

Univision has written to the heads of the FCC and FTC alleging that Dish has been deceptively marketing Univision programming as part of Dish's pay-TV services to consumers, even though the two parties have failed to reach an agreement to air Univision's content for months, according to a letter obtained by Axios.

Why it matters: It's the latest and most aggressive step by the Hispanic broadcaster to get the telecom giant to agree to a fee, known as a retransmission agreement, that would put Univision's programming back on air for millions of Dish customers.

What they're saying: In the letter, Univision says that in response to letters from its lawyers and from the North Carolina Attorney General's office (which had received a complaint from a Latino advocacy group), Dish made unacceptable excuses for continuing to market Univision programming to its pay-TV consumers.

  • Univision say Dish argues that it can't control all of the independent agents of its marketing and that it was an oversight that Dish still markets Univision's programming on its website as part of a Latino add-on package to its Pay-TV service.
  • In a statement, Dish responded, "We look forward to reviewing the letter and responding. Regarding claims Univision has been making, when Univision chose to remove its channels from Dish and DishLATINO customers, our team worked to remove references to the impacted channels on marketing materials and web properties. The logos of some Univision channels were inadvertently left within the cart flow of one of our add-on package offerings. Upon learning of this oversight, we worked quickly to remove the logos."

Between the lines: Univision is asking the FTC and FCC to look into this because it's alleging that consumers, when made aware that they wouldn't get the programming that had been promoted, were forced to pay fees for cancelling Dish services up to $480.

Be smart: Arguments like these happen all the time between pay-TV providers (cable and satellite companies) and TV networks (broadcast and cable companies). And in a tough economic environment for media, they're happening even more frequently than ever.

Still, this fight has been particularly messy for a few reasons:

  1. Dish boss Charlie Ergen has a reputation for being a tough negotiator when it comes to these types of agreements. (Ergen told analysts in August that the dispute between the two parties is "probably permanent.")
  2. The mobilization of support for Univision coming mostly from Latino advocacy groups has been aggressive and public.
  3. In a suit filed Friday with the U.S. District Court for the Southern District of New York, Univision asserts that Dish still owes the broadcaster millions in retransmission fees and interest.

Go deeper

Updated 10 mins ago - Science

Hurricane Isaias makes landfall in North Carolina

People walk through floodwaters on Ocean Blvd. in Myrtle Beach, South Carolina, on Monday. Photo: Sean Rayford/Getty Images

Hurricane Isaias made landfall as a Category 1 storm near Ocean Isle Beach in southern North Carolina at 11:10 p.m. ET Monday, packing maximum sustained winds of 85 mph, per the National Hurricane Center (NHC).

What's happening: Hurricane conditions were spreading onto the coast of eastern South Carolina and southeastern N.C., the NHC said in an 11 p.m. update. Ocean Isle Beach Mayor Debbie Smith told WECT News the eye of the storm triggered "a series of fires at homes" and "a lot of flooding."

Updated 37 mins ago - Politics & Policy

Coronavirus dashboard

Illustration: Sarah Grillo/Axios

  1. Global: Total confirmed cases as of 12:30 a.m. ET: 18,224,253 — Total deaths: 692,679 — Total recoveries — 10,865,548Map.
  2. U.S.: Total confirmed cases as of 12:30 a.m. ET: 4,713,500 — Total deaths: 155,401 — Total recoveries: 1,513,446 — Total tests: 57,543,852Map.
  3. Politics: White House will require staff to undergo randomized coronavirus testing — Pelosi says Birx "enabled" Trump on misinformation.
  4. Sports: 13 members of St. Louis Cardinals test positive, prompting MLB to cancel Tigers series — Former FDA chief says MLB outbreaks should be warning sign for schools.
  5. 1 🎥 thing: "Tenet" may be the first major film to get a global pandemic release.

Exclusive: Trump declines to praise John Lewis, citing inauguration snub

President Trump dismissed the legacy of the late Rep. John Lewis in an interview with “Axios on HBO,” saying only that Lewis made a “big mistake” by not coming to his inauguration.

The big picture: Trump's comments were a glaring contrast with the praise Republicans and Democrats showered upon Lewis this week, and a default to personal grudges during a week of mourning for a civil rights hero.