Get the latest market trends in your inbox

Stay on top of the latest market trends and economic insights with the Axios Markets newsletter. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Denver news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Denver

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Des Moines news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Des Moines

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Minneapolis-St. Paul news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Minneapolis-St. Paul

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Tampa-St. Petersburg news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Tampa-St. Petersburg

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Illustration: Aïda Amer/Axios

As Netflix continues to expand its presence around the globe, it is increasingly investing in the production and distribution of localized, foreign-language content designed to woo international audiences.

Why it matters: Hollywood has long been seen as the global cultural force, shipping both American values and the English language worldwide. Now, Netflix's household ubiquity and deep pockets are pushing back on that stranglehold, granting users easy access to foreign content that they may have never considered in the past.

Driving the news: The newest season of "Terrace House," a Japanese reality show about 6 housemates who try to find love while going about their daily lives, will be released internationally tomorrow.

  • It has spawned a rabid Anglophone fanbase — some of whom have taken to creating English subtitles for its pre-Netflix 98-episode first season.
  • Worth a read: The Ringer's Brian Phillips wrote a glorious examination of the show back in March, proclaiming it "one of the great TV shows of our sad, young millennium."

The big picture: The streaming service isn't just concentrated on one part of the globe, making significant investments across Europe and Asia to bolster its content libraries.

  • The 2017 time travel series "Dark" was Netflix's first German-language original production, garnering comparisons to fan favorite "Stranger Things." It also made a significant investment in "Money Heist," focused on a robbery at Spain's Royal Mint.
  • Back in June, it announced a significant expansion in its South Korean production facilities, making a play in one of Asia's hottest markets. It also nabbed the global streaming rights for the Chinese big-budget thriller "The Wandering Earth" — currently 2019's 8th-highest grossing film worldwide, per Box Office Mojo.

The streaming giant also staked its Oscar hopes last year on Alfonso Cuarón's "Roma," a black-and-white film based on the director's childhood in Mexico City.

  • While it ultimately lost Best Picture to "Green Book," Netflix may have dropped as much as $60 million on its Oscar campaign, per Vulture, proving that the platform is willing to bet the house on foreign content it believes in.

The other side: In the U.S., Netflix's English-language content still vastly outperforms foreign-language content with users, per Investor's Business Daily.

  • A Netflix survey last year found that its U.S. users dislike foreign-language content, according to CNET, but chief product officer Greg Peters said the service "ignored" that "super depressing" result, finding Americans were more amenable to dubbed shows over subtitles.

The bottom line: With the European Union already considering local content quotas for streaming platforms, expect this trend to continue to ramp up as governments realize they can incentivize streaming services to rake in investments.

Go deeper: The evolution of media consumption

Go deeper

Trump set to appear at Pennsylvania GOP hearing on voter fraud claims

President Trumpat the White House on Tuesday. Photo: Chip Somodevilla/Getty Images

President Trump is due to join his personal lawyer Rudy Giuliani in Gettysburg, Pennsylvania, Wednesday at a Republican-led state Senate Majority Policy Committee hearing to discuss alleged election irregularities.

Why it matters: This would be his first trip outside of the DMV since Election Day and comes shortly after GSA ascertained the results, formally signing off on a transition to President-elect Biden.

Scoop: Trump tells confidants he plans to pardon Michael Flynn

Photo: Alex Wroblewski/Getty Images

President Trump has told confidants he plans to pardon his former national security adviser Michael Flynn, who pleaded guilty in December 2017 to lying to the FBI about his Russian contacts, two sources with direct knowledge of the discussions tell Axios.

Behind the scenes: Sources with direct knowledge of the discussions said Flynn will be part of a series of pardons that Trump issues between now and when he leaves office.

Erica Pandey, author of @Work
11 hours ago - World

Remote work shakes up geopolitics

Illustration: Eniola Odetunde/Axios

The global adoption of remote work may leave the rising powers in the East behind.

The big picture: Despite India's and China's economic might, these countries have far fewer remote jobs than the U.S. or Europe. That's affecting the emerging economies' resilience amid the pandemic.