Feb 28, 2018 - World

China censored the letter "N" after Xi backlash on social media

A decorative plate featuring an image of Xi next to a statue of late communist leader Mao Zedong at a souvenir store in Beijing. Photo: Greg Baker / AFP via Getty Images

Chinese censors took swift action to ban certain words and phrases from Weibo, China's version of Twitter, amid fallout from the Communist Party's proposal to do away with presidential term limits, the Guardian reports.

The big picture: The move shows just how swift China's autocratic regime can be, especially as use of the letter "N" was blocked from the service for a period of time. Victor Mair, a China expert at the University of Pennsylvania, wrote in a blog post that the decision came about “probably out of fear on the part of the government that ‘N’ = ‘n terms in office’, where possibly n > 2.”

Some more banned terms, per China Digital Times...

"Personality cult" (个人崇拜)
"Xi Zedong" (习泽东) — a mashup of the names of Xi and Mao Zedong
"1984" and "Animal Farm (动物庄园)" — George Orwell's two works on totalitarianism
"Incapable ruler" (昏君)
"Disagree" (不同意)
"Lifelong control" (终身制)
"Ascend the throne" (登基)
"Named emperor" (称帝)

Go deeper

Fadel Allassan

23 mins ago - Health

4 former CDC heads say Trump's undermining of agency puts lives at risk

CDC director Robert Redfield and President Trump. Photo: Drew Angerer/Getty Images

Four former directors of the Centers for Disease Control and Prevention blasted the Trump administration's "repeated efforts to subvert" agency guidelines related to reopening schools, accusing the White House in a scathing Washington Post op-ed of undermining science with "partisan potshots."

Why it matters: The directors, Tom Frieden, Jeffrey Koplan and David Satcher and acting head Richard Besser, served in parts of the Obama, Bush and Clinton administrations. They said they "cannot recall over our collective tenure a single time when political pressure led to a change in the interpretation of scientific evidence."

Go deeper (1 min. read)

Bethany Allen-Ebrahimian

42 mins ago - World

Chinese students at U.S. colleges face deep uncertainty

Illustration: Annelise Capossela/Axios

A new visa guideline issued last week would strip international students in the U.S. of their student visa if their college classes are online-only amid the pandemic.

Why it matters: More than 360,000 Chinese students are enrolled at U.S. colleges. Many of them could be forced to return to China if the rule change is implemented.

Go deeper (2 min. read)

Fadel Allassan

1 hour ago - Politics & Policy

Pelosi "absolutely" would skip August recess to reach coronavirus stimulus deal

Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) told CNN on Tuesday she would "absolutely" be willing to forgo the House's August recess to reach a deal for another relief package to help the country battle the health and economic crises caused by the coronavirus.

The big picture: Pelosi indicated the package would earmark money for coronavirus testing and contact tracing, as well as assistance for state and local governments whose budgets are in dire financial straits due to revenue shortfalls caused by the recession.