Sign up for our daily briefing

Make your busy days simpler with Axios AM/PM. Catch up on what's new and why it matters in just 5 minutes.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Denver news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Denver

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Des Moines news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Des Moines

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Minneapolis-St. Paul news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Twin Cities

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Tampa Bay news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Tampa Bay

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Charlotte news in your inbox

Catch up on the most important stories affecting your hometown with Axios Charlotte

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Axios' Stef Kight (left) and Sindy Benavides (right). Photo: Axios

The Centers for Disease Control and Prevention failed to release coronavirus guidance for Spanish speakers when the pandemic started in the spring, said League of United Latin American Citizens CEO Sindy Benavides at an Axios virtual event on Friday.

Why it matters: The Hispanic community represents almost 20% of the U.S. population and has been one of the most affected by the pandemic, along with other communities of color.

What they're saying: "What we have seen is that — particularly in communities of color in the Latino community, in the African-American community, in the Native American community the pandemic has created devastation," Benavides told Axios.

  • "I remember we reached out to the CDC to ask for COVID-19 guidance in Spanish, and their response was, 'we don't have it and we don't know when we're going to have it."
  • "So, we had to jump immediately to make sure that the information was in Spanish and we created something called 'Ayuda en Español' or 'Help in Spanish,'" she added, addressing how League of United Latin American Citizens offered its own Spanish translation of coronavirus guidelines for non-English speakers.

The bottom line: The CDC has since released coronavirus guidelines in Spanish.

Go deeper

Updated 17 hours ago - World

Mexican President López Obrador tests positive for coronavirus

Mexican President Andrés Manuel López Obrador during a press conference at National Palace in Mexico City, on Wednesday. Photo: Ismael Rosas/Eyepix Group/Barcroft Media via Getty Images

Mexican President Andrés Manuel López Obrador announced Sunday evening that he's tested positive for COVID-19.

Driving the news: López Obrador tweeted that he has mild symptoms and is receiving medical treatment. "As always, I am optimistic," he added. "We will all move forward."

Jan 24, 2021 - Health

U.S. surpasses 25 million COVID cases

A mass COVID-19 vaccination site at Dodger Stadium on Jan. 22 in Los Angeles, California. Photo: Mario Tama/Getty Images

The U.S has confirmed more than 25 million coronavirus cases, per Johns Hopkins data updated on Sunday.

The big picture: President Biden has said he expects the country's death toll to exceed 500,000 people by next month, as the rate of deaths due to the virus continues to escalate.