Hurricane season begins next month, with officials scrambling to determine the logistics and costs of responding to giant storms in an age of social distancing, safety supply shortages, and already-squeezed budgets. Dan digs in with Axios' Jonathan Swan.