Sign up for our daily briefing

Make your busy days simpler with the Axios AM and PM newsletters. Catch up on what's new and why it matters in just 5 minutes.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Catch up on the day's biggest business stories

Subscribe to the Axios Closer newsletter for insights into the day’s business news and trends and why they matter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Sign up for Axios Pro Rata

Dive into the world of dealmakers across VC, PE and M&A with Axios Pro Rata. Delivered daily to your inbox by Dan Primack and Kia Kokalitcheva.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Sports news worthy of your time

Binge on the stats and stories that drive the sports world with the Axios Sports newsletter. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Tech news worthy of your time

Get our smart take on technology from the Valley and D.C. with Axios Login. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Get the inside stories

Get an insider's guide to the new White House with Axios Sneak Peek. Sign up for free.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Catch up on coronavirus stories and special reports, curated by Mike Allen everyday

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Denver news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Denver

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Des Moines news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Des Moines newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Twin Cities news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Twin Cities

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Tampa Bay news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Tampa Bay newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Charlotte news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with Axios Charlotte

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Nashville news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Nashville newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Columbus news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Columbus newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Dallas news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Dallas newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Austin news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Austin newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Atlanta news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Atlanta newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Philadelphia news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Philadelphia newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top Chicago news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios Chicago newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Sign up for Axios NW Arkansas

Stay up-to-date on the most important and interesting stories affecting NW Arkansas, authored by local reporters

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Want a daily digest of the top DC news?

Get a daily digest of the most important stories affecting your hometown with the Axios DC newsletter.

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Please enter a valid email.

Please enter a valid email.

Subscription failed
Thank you for subscribing!

Photo: Don Emmert/AFP via Getty Images

Over 100 prominent figures in Latin America are urging The New York Times' publisher to not stop publishing Spanish-written opinion journalism, according to a letter shared exclusively with Axios.

Driving the news: The Times has not published any op-eds that were originally written in Spanish since Sept. 28. The newspaper had been publishing from five to seven such pieces a week.

The big picture: The Times launched its Spanish platform — "NYT en Español" — in 2016, along with a bureau in Mexico, in an effort to expand its news coverage globally. During its existence, the section published around 10 to 15 stories a day, some written in Spanish and some translated from English.

  • Two years ago, the newspaper said it would discontinue original Spanish-written content for its Spanish platform, explaining at the time that it "did not prove financially successful."
  • The Times said it would instead focus on publishing the newspaper's main content translated into Spanish.
  • The only original Spanish-written content the newspaper continued to produce was opinion journalism.
    • Danielle Rhoades Ha, the Times' vice president for communications and spokesperson, told Axios that this was done as an experiment to evaluate ways to "better reach Spanish language audiences with our journalism."

State of play: The letter was addressed to the newspaper's publisher, A.G. Sulzberger. Its signees included former Colombian President Juan Manuel Santos, four other former Latin American presidents, Puerto Rican actor Benicio Del Toro and Chilean award-winning author Isabel Allende.

  • Jon Lee Anderson, an American journalist for The New Yorker who has frequently reported from and about Latin America, was one of the main letter authors. He gathered many of the signatures and sent the letter directly to Sulzberger.
  • The signees said in the letter that while they were saddened by the Times' decision to cut its Spanish-speaking newsroom in 2019, they "felt heartened when Opinión en español was kept in place."

Background: About six weeks ago, "word began circulating amongst my journalistic community that the New York Times was planning to get rid of 'NYT en Español' altogether," Anderson told Axios. This prompted Anderson and other journalists to write a letter to let the Times' leadership know "that we thought highly of the 'NYT en Español' and hoped it would be allowed to continue."

  • Anderson sent the letter to Sulzberger on Sept. 13, and received a short response from Sulzberger on Sept. 16, saying that he and his colleagues would reflect on the concerns shared in the letter.

Anderson had not received any notice informing him whether the Times would definitively stop publishing all original Spanish-language opinion journalism.

  • He received a correspondence from the Times on Tuesday night, which was originally sent to another signee, where the newspaper said that while they were proud of Times' original Spanish content, "it just didn't draw a large enough audience to justify the investment."

Rhoades Ha, the Times spokesperson, told Axios in a statement that while some Spanish-language opinion journalism continued after 2019, "there is not, nor has there been, a formal Opinion 'section' in Spanish."

  • "We no longer have staff dedicated to producing original Spanish-language opinion journalism. That staff is currently focused on producing English-language opinion coverage of Spanish-speaking communities in the U.S. and abroad, and we will continue to translate some of that coverage into Spanish," she added.
  • Rhoades Ha said that "relevant staff" were informed about the Times' decision to have them focus on English-language opinion journalism "months ago."

What they're saying: "Journalists are victims of harassment not only from criminal organizations but also from their governments. At the same time the region is experiencing greater social unrest than at any other time in recent memory, exacerbated by the enormous health, economic and social impacts of the COVID-19 pandemic," the signees said in the letter.

  • "These critical issues and others like migration, official corruption and climate change require constant scrutiny from the press. Not just from a local perspective but from a regional and global one, and to do that it is essential to count upon a journalism that is independent, thorough and intellectually engaged."
  • The signees hoped the newspaper would "strengthen this section and draw upon it to reinforce its news coverage of Latin America as well."

Author and feminist activist Gabriela Wiener told Axios that by ending all original Spanish opinion journalism, the Times is "closing an important window for a region that needs good journalism and good opinion journalism."

Of note: While the Times will be focusing on English opinion journalism, it will remain open to potentially publishing Spanish-written content in the future if such content is deemed necessary.

Read the letter below:

Go deeper

Full list: The local newspaper publishers targeting Google and Facebook

Newspapers all over the country have been quietly filing lawsuits against Google and Facebook for the past year, alleging the two firms have monopolized the digital ad market.

Below is a list of newspaper groups and newspapers that have filed complaints and/or retained legal services to file an antitrust complaint in the near future.

18 mins ago - Technology

3D printing's next act: big metal objects

Chief Scientist Andy Bayramian makes modifications to the laser system on Seurat's 3D metal printer. Photo courtesy of Seurat Technologies.

A new metal 3D printing technology could revolutionize the way large industrial products like planes and cars are made, reducing the cost and carbon footprint of mass manufacturing.

Why it matters: 3D printing — also called additive manufacturing — has been used since the 1980s to make small plastic parts and prototypes. Metal printing is newer, and the challenge has been figuring out how to make things like large car parts faster and cheaper than traditional methods.

Rising rates may hammer the stock market

Illustration: Sarah Grillo / Axios

Stocks are much more vulnerable to interest rate swings than they used to be.

Why it matters: A sharp rise in rates in early 2022 is the key reason the stock market is off to an ugly start. And with the Federal Reserve making noise about trying to keep inflation in check, rates could go higher.