Potential life faces tough road near neighboring stars