BuzzFeed's stock hit a new low of $1.06 Tuesday after announcing layoffs of 12% of its workforce, about 180 staffers.