Advertising on Netflix is one way the struggling streaming service can boost its average revenue per user across regions.