Illustration: Sarah Grillo/Axios

Coronavirus hotspots have seen a surge of new infections in nursing homes and other long-term care facilities.

Why it matters: Older and sicker people are at much higher risk for serious illness and death, and are at risk from these growing outbreaks despite efforts to protect elder-care facilities.

The big picture: One of the dominant narratives about the Sunbelt surge in new cases is that the infected population is younger, and therefore at less risk. But that’s not the whole story.

By the numbers: Over a 14 day-period ending July 10, new cases in long-term care facilities rose by 18 percent across the 23 hotspot states for which data are available.

  • Florida led the way with a 51% increase, and Texas saw a 47% increase within long-term care facilities. California's long-term care facilities experienced a 23% increase in new infections.
  • Arizona did not report this data.

These spikes almost certainly reflect significant community spread, as well as shortages of protective equipment within the facilities.

The bottom line: The lesson for long-term care facilities may be the same as the lesson for schools: There is no way to get a handle on coronavirus in one setting without first controlling community spread overall.

  • The data suggest that when the virus is spreading widely among younger people in fitness centers, or bars, or house parties, it’s going to find its way to older and more vulnerable people.

Go deeper

Updated 6 hours ago - Health

World coronavirus updates

Data: The Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins; Map: Axios Visuals

New Zealand confirmed Thursday there are 13 local cases linked to the four who tested positive for COVID-19, ending 102 days of no community spread. Auckland locked down Wednesday for 72 hours and the rest of NZ is under lesser restrictions.

By the numbers: Over 751,000 people have died of the novel coronavirus globally and another 20.7 million have tested positive, per Johns Hopkins. More than 12.8 million have recovered from the virus.

20 hours ago - Health

We're doing a lot less coronavirus testing

Data: The COVID Tracking Project; Chart: Andrew Witherspoon/Axios

The U.S. is cutting back on coronavirus testing. Nationally, the number of tests performed each day is about 17% lower than it was at the end of July, and testing is also declining in hard-hit states.

Why it matters: This big reduction in testing has helped clear away delays that undermined the response to the pandemic. But doing fewer tests can also undermine the response to the pandemic.

Aug 13, 2020 - Health

U.S. records deadliest coronavirus day of the summer

Healthcare workers handling coronavirus tests in Los Angeles on August 11. Photo: Mario Tama/Getty Images

The U.S. reported 1,485 deaths due to the coronavirus on Wednesday, COVID Tracking Project data shows.

Why it matters: It's the highest single-day COVID-19 death toll since May 15, when the country reported 1,507 deaths. The U.S. has seen a total of 157,758 deaths from the virus.