Apr 8, 2020 - World

Between the lines on Chinese strategy: "Using the pandemic to plot independence"

People are seen holding up a Taiwan National Flag in Hong Kong on October 10, 2019. Photo: Vernon Yuen/NurPhoto via Getty Images

In this recurring feature from the Axios China newsletter, I highlight a Chinese Communist Party phrase that sheds light on the current news cycle.

The phrase: "yi yi mou du" (以疫謀獨), which means "using the pandemic to plot independence."

What's happening: China's handling of the coronavirus has favorably highlighted the capability and transparency of Taiwan, which like China is also seeking to assist other countries in fighting the pandemic.

  • Beijing now aims to block and delegitimize Taiwan's efforts abroad.

This new phrase, recently invoked by Chinese government officials, criticizes public health cooperation between Taiwan and foreign governments, and it casts those efforts as a cynical scheme to achieve independence rather than as genuine health initiatives.

What they're saying: On April 3, Zhu Fenglian at China's Taiwan Affairs Office denounced a recent statement of cooperation between Prague and Taipei.

  • Taiwan's leaders "engaged in these little tricks, not for the health and well-being of the Taiwanese people, but rather to 'use the pandemic to plot independence,'" said Zhu. "The plot will not succeed."

Go deeper

Biden formally secures Democratic presidential nomination

Joe Biden speaks at Delaware State University's student cente on June 5. Photo: Jim Watson/AFP via Getty Images

Former Vice President Joe Biden became the formal Democratic presidential nominee on Friday evening, per AP.

The big picture: Biden has been the presumptive frontrunner to take on President Trump since Sen. Bernie Sanders suspended his campaign in early April.

Updated 10 hours ago - Politics & Policy

Coronavirus dashboard

Illustration: Sarah Grillo/Axios

  1. Global: Total confirmed cases as of 9 p.m. ET: 6,724.516 — Total deaths: 394,018 — Total recoveries — 2,996,832Map.
  2. U.S.: Total confirmed cases as of 9 p.m. ET: 1,894,753 — Total deaths: 109,042 — Total recoveries: 491,706 — Total tested: 19,231,444Map.
  3. Public health: WHCA president says White House violated social-distancing guidelines to make reporters "a prop" — Jailing practices contribute to spread.
  4. Sports: How coronavirus could reshuffle the sports calendar.
  5. Jobs: Better-than-expected jobs report boosts stock market.
  6. Media: The Athletic lays off 8% of staff, implements company-wide pay cut.

Scoop: German foreign minister to travel to Israel with warning on annexation

Heiko Maas. Photo: Michael Kappeler/picture alliance via Getty Images

German Foreign Minister Heiko Maas is expected to travel to Israel next week to warn that there will be consequences if Israeli leaders move forward with plans to annex parts of the West Bank, Israeli officials and European diplomats tell me.

Why it matters: Israeli and European officials agree that if Israel goes ahead with unilateral annexation, the EU will respond with sanctions.