Photo: Mike Stobe/Getty Images

Due to heavy rain in New York yesterday, Game 4 of the ALCS was postponed to tonight, and Game 5 — originally scheduled for tonight — was pushed back to Friday, which was supposed to be a travel day.

Why it matters: The ripple effects of the rainout will be felt throughout the rest of the series, as the Astros and Yankees may have to play 4 games in 4 days if it goes the distance.

Who it helps: The postponement helps the Astros, as yesterday was set to be a bullpen game with rookie Jose Urquidy expected to pitch the bulk of the innings as either a starter or behind an opener.

  • Instead, they'll start Zack Greinke in Game 4 tonight and Justin Verlander in Game 5 tomorrow, both on regular rest.
  • They might still have to rely on Urquidy and the bullpen at some point, but the rainout delayed that until later — and if they win the series in 5 or maybe even 6 games, they'll have avoided it.

Who it hurts: The Yankees will counter with Masahiro Tanaka for Game 4 and James Paxton for Game 5, which is a solid 1-2 punch.

  • Problem is, New York relies much more heavily on their bullpen than Houston, and they might have to pitch for 4 straight days now.
  • For reference, Aaron Boone never used a single reliever for 3 straight days during the regular season. Unless his starters work deep into games, he'll have no choice but to break that guideline.

Go deeper: Washington Nationals reach franchise's first World Series with NLCS sweep

Go deeper

Trump whisked out of press briefing after shooting outside White House

President Trump was escorted out of a coronavirus press briefing by a Secret Service agent on Monday after law enforcement reportedly shot an armed suspect outside of the White House.

The state of play: Trump returned to the podium approximately ten minutes later and informed reporters of the news. He said the suspect has been taken to the hospital, but was unable to provide more details and said Secret Service may give a briefing later. The president praised the Secret Services agents, saying they do a "fantastic job" and he feels "very safe" with their protection.

This story is developing. Please check back for updates.

Updated 49 mins ago - Politics & Policy

Coronavirus dashboard

Illustration: Annelise Capossela/Axios

  1. Global: Total confirmed cases as of 5:30 p.m. ET: 19,952,057 — Total deaths: 732,689 — Total recoveries — 12,150,698Map.
  2. U.S.: Total confirmed cases as of 5:30 p.m. ET: 5,074,059 — Total deaths: 163,275 — Total recoveries: 1,656,864 — Total tests: 61,792,571Map.
  3. Politics: House will not hold votes until Sept. 14 unless stimulus deal is reached.
  4. Business: Richer Americans are more comfortable eating out.
  5. Public health: A dual coronavirus and flu threat is set to deliver a winter from hellAt least 48 local public health leaders have quit or been fired during pandemic.
  6. Sports: The cost of kids losing gym class — College football is on the brink.
  7. World: Europe's CDC recommends new restrictions amid "true resurgence in cases."
Updated 1 hour ago - Health

5 states set single-day coronavirus case records last week

Data: Compiled by Axios; Map: Danielle Alberti/Axios

Five states set new highs last week for coronavirus infections recorded in a single day, according to the COVID Tracking Project and state health departments. Only one state — North Dakota — surpassed a record set the previous week.

Why it matters: This is the lowest number of states to see dramatic single-day increases since Axios began tracking weekly highs in June, and marks a continued decrease from late July.